最终用户许可协议 (EULA)

软件产品许可协议
最终用户许可协议 (EULA)

版本 16.1 专业版、企业版、统一版、旗舰版和精简版

重要 - 请仔细阅读：
本最终用户许可协议（“EULA”）是您（个人）作为软件产品的被许可人（“您”）与 SPARX SYSTEMS PTY LTD（“SPARX”）作为所有者之间的法律协议软件产品。

通过安装、复制或以其他方式使用软件产品的任何版本，无论以何种方式获得，您同意受本 EULA 条款的约束。如果您不同意本 EULA 的条款，请立即停止使用该软件产品。如果您已付费使用 Enterprise Architect 的注册版本，请在购买后 30 天内立即将其退回购买地点以获得全额退款。

您对软件产品的使用表明您接受本 EULA 和保证。EULA 适用于软件产品的所有版本，无论年龄大小，并可能随时更新，恕不另行通知，因此请不时参考本文档。

所有版本的软件产品及其相关文档的版权均归 Sparx Systems Pty Ltd (ACN 085 034 546) 所有，并且是经过许可而非转让给您的软件。许可证可能会被吊销。所有未明确许可给您的权利均不受限制地保留给 Sparx。

根据本 EULA 的条款，您被授予非排他性许可，可以根据本协议的条款排他性地使用软件产品。为避免疑义，您不会凭借本 EULA 获得软件产品任何部分的版权或其他知识产权。

1. 定义
在本最终用户许可协议中，除非另有说明，否则适用以下条款，

“学术版”是指以学术折扣价购买用于教育目的的软件产品版本；
“EULA”是指本最终用户许可协议；
“SPARX”是指 Sparx Systems Pty Ltd ACN 085 034 546；
“被许可人”是指您或组织（如果有）或您代表其接受本 EULA 条款的人；
“Enterprise Architect 注册版”是指可从以下网站购买的软件产品版本： https ://sparxsystems.com/products/ea/shop/index.html ，
“软件产品”或“软件”是指以下软件产品，包括以下软件产品或其中的任何一种（视情况而定）：“Enterprise Architect”、“LITE”、“Professional”、“Corporate”、“Unified”和“终极版，包括计算机软件和相关媒体和印刷材料（数字或物理形式），以及任何适用的在线或电子文档；
“支持服务”是指 SPARX 提供的基于电子邮件的支持，包括有关软件产品使用的建议、错误调查、修复、模型修复（如果适当）以及一般产品支持
“SPARX 支持工程师”是指提供在线支持服务的 SPARX 员工；
“Enterprise Architect 试用版”是指可免费用于评估目的的软件产品版本；
“EA LITE”是指作为 .eap 文件的只读查看器免费分发的 Enterprise Architect 的 LITE 版本。
“零配置”是指根据本许可的条款，在最终用户机器上本地运行软件产品实例，其中二进制可执行文件和相关文件存储在网络文件服务器上并可从网络文件服务器访问，而不是在最终用户本地安装机器。
“远程桌面”是指最终用户在远程机器上运行软件产品的独占实例，但对该实例进行操作，就好像它是在他当前的机器上安装和执行一样的机制。

2. 软件产品许可
的授予根据下文第 3 条和本 EULA 的条款，您被授予以下权利：

在单台计算机上安装和使用软件产品的一个副本或相同操作系统的任何先前版本的替代。本许可仅供通过许可计算机的输入硬件机制（如键盘、鼠标或触摸屏）直接和排他性地使用软件产品。作为安装本软件产品的计算机或设备的主要用户，您可以制作第二份副本供您在家用或便携式计算机上独占使用。
在存储设备（例如文件服务器）上存储或安装软件产品的副本，仅用于安装软件产品或在许可用户本地计算机上以零配置模式执行软件产品。

如果您想增加有权同时访问软件产品的用户数量，您必须通知 SPARX 并同意支付额外费用（如果适用）以转移授予您的许可类型。
制作软件产品的副本仅用于备份和存档目的。

3. ENTERPRISE ARCHITECT 注册版中的固定和浮动许可证
Enterprise Architect 注册版有两种许可证。

A. 固定许可证：使用 Enterprise Architect 注册版的固定许可证专门链接到获得它的人。未经 Sparx 同意不得转让，Sparx 可自行决定拒绝同意。
B. 浮动许可证：使用Enterprise Architect 注册版的浮动许可证可以由不止一个人的公司或其他组织购买。该许可证可转让给该组织内的其他个人。任何时候可以使用 Enterprise Architect 注册版的用户数量仅限于实际购买的许可证数量。Sparx Systems 提供了一个浮动许可证密钥库应用程序来帮助管理浮动许可证密钥。

4. ENTERPRISE ARCHITECT 试用版——评估许可
的授予 Enterprise Architect 试用版不是“免费”软件，它仅授权给您用于评估目的。根据本协议的条款，您被许可在三十 (30) 天内免费使用 Enterprise Architect 试用版进行评估，自 Enterprise Architect 试用版首次安装在您的设备上之日起或电脑。

三十 (30) 天到期后，Enterprise Architect 的试用版必须从设备或计算机中删除。在 30 天评估期后继续未注册使用 Enterprise Architect 试用版违反了澳大利亚、美国和国际版权法。

SPARX 可根据要求自行决定延长评估期。

在 30 天的评估期结束后，必须购买使用 Enterprise Architect 注册版的许可证（如 https://sparxsystems.com/products/ea/shop/index.html所述）。

支付许可费后，您将收到有关在哪里下载 Enterprise Architect 注册版的详细信息，并将通过电子邮件向您提供合适的软件“密钥”。

5. EA LITE
根据本协议的条款，EA LITE 可以无限期地免费安装在任何机器上。EA LITE 不收取任何费用或 Sparx 支持服务。Sparx 不保证本软件对您的用途的可用性。

6. 附加权利和限制
Sparx Systems 保留所有未明确授予您的权利。为免生疑问，但不限于：

您明确承诺不出售、出租、租赁、翻译、改编、改变、修改、反编译、反汇编、逆向工程、创建衍生作品、修改、再许可、借出、转售或分发软件产品，除非明确授权根据本 EULA；
SPARX 不允许您单独虚拟化软件产品的功能，或解决软件产品中的任何技术限制或限制；
您承诺不复制或分发许可证密钥代码，除非得到 SPARX 的明确书面许可；
您进一步承诺不使用本软件的任何部分，即使您只获得了一个固定许可证，也不会允许多个用户使用 Enterprise Architect 的注册版。这种行为是明确禁止的，将导致您的许可被终止和/或因收入损失而寻求损害赔偿；
允许“远程桌面”访问和“零配置”操作，前提是最终用户获得许可，同意本 EULA 的条款并在其主要桌面计算机上访问他们的 Enterprise Architect 专有实例；
Sparx Systems 不正式支持基于服务器的安装，该安装为并发最终用户提供从 Enterprise Architect 通过网络运行的远程实例派生的内容或功能。（这是由于 Enterprise Architect 产品的技术限制，特别是它作为与桌面 UI 交互的单个用户应用程序的构造）。如果您希望以这种方式部署或使用 Enterprise Architect，至少您必须遵守下面详述并在此处进一步阐述的要求： https ://sparxsystems.com/products/ea/server-legal.html 并接受风险以及随之而来的责任；
- 每个最终用户都必须拥有正确版本的正版 Enterprise Architect 许可证；
- 最终用户必须以自己的名义拥有许可证，即使该许可证是由该用户的组织代表该人获得的；
- 不允许第三方将 Enterprise Architect 分许可给最终用户；
- 无一例外，每个最终用户都需要固定许可证。许可证不能在最终用户之间动态分配或转移；
- 明确禁止对基于服务器的 Enterprise Architect 实例进行无限只读和/或无限读/写访问，因为未经许可的最终用户可能被非法授权（无论是否知情）在服务器上使用 Enterprise Architect 实例。
- 基于服务器的实例不得用于创建衍生作品，使 Enterprise Architect 适应另一个平台，虚拟化单独的功能或以其他方式违反根据版权法授予 Sparx Systems 且未明确授予 Enterprise Architect 中的最终用户的权利和权利最终用户许可协议。
- 您承认以不受支持或不推荐的方式使用 Enterprise Architect 所固有的风险和限制，并放弃与此使用相关的所有权利和保证。

如果购买的软件产品是学术版，则您承认该许可仅限于在教育环境中使用，无论是用于自学还是在注册教学机构中使用。未经 SPARX 明确书面许可，学术版不得用于生产商业软件产品或用于商业环境。如果学术版用于生产商业产品，您应立即负责支付 Enterprise Architect 注册版的费用，并且您承认这是合理的。

7. 知识产权和转让
Sparx 保证其拥有软件产品的所有权利（包括但不限于所有版权和其他所有权），并且有权授予本 EULA 中包含的软件产品的许可，而无需需要进一步的协议。

如果您向受让人提供本 EULA 的副本和所有其他文件（包括所有权证明），则您只能将本 EULA 下的所有权利和义务转让给另一方。然后您的许可证将被终止。

8. 终止
在不损害任何其他权利的情况下，如果您未能遵守条款和条件，SPARX 可以终止本 EULA。终止后，您或您的代表应销毁软件产品的所有副本及其所有组成部分，或按照 SPARX 指示的方式退回或处置此类材料。

9. 保证和责任
SPARX 保证：

软件产品（不包括 EA Lite）将在自收到之日起九十 (90) 天内（为避免疑义，不包括自安装之日起）按照随附的书面材料实质性地执行；和

SPARX 提供的任何支持服务应实质上与 SPARX 根据具体情况向您提供的适用书面材料中所述相同，并且 SPARX 支持工程师将尽商业上合理的努力来解决与软件产品相关的任何问题。

10. 责任免除
在法律允许的最大范围内，SPARX 为自己和软件产品中包含的任何软件供应商排除对由其提出或招致或遭受的所有索赔、费用、损失、损害和费用的所有责任您直接或间接（包括但不限于损失的成本、利润和数据）因：

您对软件产品的使用或误用；
您无法使用或无法访问软件产品；
SPARX 或其员工、承包商或代理人，或软件产品中包含的任何软件供应商在履行 SPARX 在本 EULA 下的义务方面的重大过失；或者
任何一方出于任何原因终止本 EULA。

在用户拥有有效且已付费订阅的所有情况下，Sparx 仍将根据本 EULA 的条款对您负责。如果软件产品许可是非法获得、使用、获得或转让的，则本 EULA 中的赔偿将无效。

11. 责任限制
软件产品和任何文档均按“原样”提供，并且所有明示、暗示、法定或其他形式的保证以任何方式与本 EULA 的主题或本 EULA 的一般性相关，包括但不限于以下方面的保证：质量; 健康; 适销性；正确性；准确性; 可靠性; 与任何描述或样品对应，满足您或任何其他要求；不间断使用；遵守任何相关法律；排除错误或无病毒。如果任何适用的立法在本 EULA 中暗示了任何条款，并且该立法避免或禁止合同中排除或修改此类条款的条款，则该条款应被视为包含在本 EULA 中。然而，

如果违约与软件产品有关，Sparx 应自行决定：

更换软件产品；或者
支付同等软件产品的供应成本（不超过下面列出的总责任数字）；

如果违约涉及 Sparx 提供的与软件产品相关的服务，Sparx 应自行决定提供：

再次服务；或者
支付再次提供服务的费用。

在所有情况下，Sparx 根据本协议或与本协议或软件产品的使用相关的总责任应限于软件产品许可的成本（600 澳元）。

12. 商标
本 EULA、软件产品或随附文档中使用的所有产品和公司名称可能是其相应所有者的商标。它们在本 EULA 中的使用旨在遵守各自的指南和许可。Windows、Windows XP、Windows 2003 Server、Windows 2008 Server、Windows Vista、Windows 7 和 Windows 8 以及 Windows 10 是 Microsoft 的商标。

13. 隐私和联系
在 SPARX，我们非常重视您的隐私。我们的隐私政策的副本可以在 http://sparxsystems.com/privacy.html找到。如果您想就隐私或本 EULA 中包含的任何其他事项与我们联系，请通过我们的电子邮件地址与我们联系 - [email protected]

14. 适用法律
本协议应根据维多利亚州澳大利亚联邦的法律解释。